I am Ana T.

 My is Ana T. I was born in August 1978. Totally normal I was able to walk, talk, jump and see just fine. It was in November 2001 when I realized I couldn’t see and was diagnosed with a craniopharyngioma, a benign brain tumor as big as a golf ball, that was pressuring my visual nerve. I needed surgery. 

I went to the Massachusetts general hospital on February 18 of 2002. My surgeon clips my carotid artery causing a major stroke. I couldn't move the left side of my body. Suddenly I was in a wheelchair. I used my right arm and right leg so when nobody was helping me, I would go in circles like a dog chasing its own tail. 

  

Even thought my prognosis wasn’t good I was able regain movement in my left leg. However, my left arm is still paralyzed and I’m still legally blind which means I have no peripheral vision. 

I was an independent person almost graduating from Physiology. My life changed completely. Now I love to work in crafts, teach small kids, listen to music, and Netflix . When I dream, I am an artistic swimmer.  

Dos significados de una misma palabra “chueca”

 

  El significado según la RAE de la palabra chueca es: “torcido(a), . Aquí empieza mi primer cuentito.

Me llamo Ivonne Febres, tengo parálisis cerebral.

 Para mí la palabra “chueca” es inofensiva, asociándola con un recuerdo bonito de mi infancia. Tendría yo a los sumos 4 a 5 años; para esa fecha yo gateaba como un sapito, ponía primeros ambas manos y luego las rodillas; costo una poco lograr gatear en 4 puntos, para luego, dar mis primeros pasos pasados los 5 años.

 Mi mamá, era odontóloga y trabajaba en el seguro social de Petare, en el horario de 8 am a 12 m; yo me quedaba al cuidado de mi niñera.

 Cada día, cuando llegaba del trabajo entraba diciendo con una gran sonrisa “dónde está mi chueca amada”, eso hacía que yo saliera de donde estuviera brincando como un sapo en busca de su beso y abrazo.

   Me da gracia recordar, que la primera vez que la utilicé la palabra chueca en una reunión con personas con parálisis cerebral y terapistas, para describir mi manera de andar, muchas fruncieron él ceño; sentí que fue como una ofensa, sin embargo, al contarle lo que significaba para mí, cambio su significado para ellas. A partir de ese momento forma parte de nuestras conversaciones el utilizarla de vez en cuando como algo común.

 

Moraleja:  Cada palabra tiene fuerza en nosotros y significado según el tono e intensión con que se digan.

Ivonne Febres

Venezuela